| Вертикально |
| Частотна характеристика — підключення по постійному струму |
Без давачів та вимірювальних щупів (з адаптером BB120) |
по постійному струму і до 40 МГц (–3 дБ) |
| З екранованими вимірювальними щупами STL120-IV 1:1 |
по постійному струму і до 12,5 МГц (–3 дБ) / по постійному струму і до 20 МГц (–6 дБ) |
| З давачем VP41 10:1 |
по постійному струму і до 40 МГц (–3 дБ) |
| Частотна характеристика — підключення по змінному струму (спад за нижніми частотами) |
Без давачів та вимірювальних щупів |
˂ 10 Гц (–3 дБ) |
| З екранованими вимірювальними щупами STL120-IV 1:1 |
˂ 10 Гц (–3 дБ) |
| З давачем VP41 10:1 |
˂ 10 Гц (–3 дБ) |
| Час наростання (без давачів і вимірювальних щупів) |
˂ 8,75 нс |
| Вхідний імпеданс |
Без давачів та вимірювальних щупів |
1 МОм//20 пФ |
З BB120 |
1 МОм//24 пФ |
| З екранованими вимірювальними щупами STL120-IV 1:1 |
1 МОм//230 пФ |
| З давачем VP41 10:1 |
5 МОм//15,5 пФ |
| Чутливість |
від 5 мВ до 200 В/под. |
| Аналоговий обмежувач смуги пропускання |
10 кГц |
| Режими відображення |
A, -A, B, -B
|
| Максимальна напруга на входах А і В |
Постійна, з вимірювальними щупами або давачем VP41 |
600 В RMS CAT IV, 750 В RMS макс. напруга |
| З BB120 |
600 В RMS |
| Максимальна коливальна напруга між будь-яким терміналом та заземленням |
600 В RMS CAT IV, 750 В RMS до 400 Гц |
| Горизонтально |
| Режими роботи осцилографа |
нормальний, одиничний, режим розгортки |
| Діапазони (норм.) |
Еквівалентна вибірка |
від 10 нс до 500 нс/под. |
| Вибірка в реальному часі |
від 1 мкс до 5 с/под. |
| Одиничний (в реальному часі) |
від 1 мкс до 5 с/под. |
| Розгортка (в реальному часі) |
від 1 с до 60 с/под. |
| Частота дискретизації (одночасно для обох каналів) |
Рівномірна дискретизація (повторювані сигнали) |
до 4 Гвиб/с |
| Дискретизація в реальному масштабі часу від 1 мкс до 60 с/под. |
40 Мвиб/с |
| Пуск |
| Режими оновлення екрана |
у режимі автоколивань, у режимі синхронізації |
| Джерело |
А, В |
| Чутливість А і В |
постійний струм і до 5 МГц |
0,5 под або 5 мВ |
| при 40 МГц |
1,5 поділки |
| при 60 МГц |
4 поділки |
| Фронт |
додатний, від'ємний |
| Розширені функції осцилографа |
| Режими відображення |
нормальний |
виявлення викидів від 25 нс; відображення безперервної осцилограми аналогового типу |
| згладжування |
придушення відображення шумів сигналу |
| сплески вимк. |
не реєструє викиди між відліками |
| що огинає |
реєстрація й відображення мінімального та максимального показань за період часу |
| Автоматичне налаштування (Connect-and-View™) |
Безперервне повністю автоматизоване регулювання масштабу за осями напруги й часу, рівнів запуску розгортки, мертвої зони запуску й виходу з синхронізації. Можливість ручного налаштування амплітуди, швидкості розгортки чи рівня запуску. |
| Вхід А та вхід В |
Вказані нижче значення похибок (відсотки від показань + кількість символів молодшого розряду) чинні в діапазоні від 18 до 28 °C.
На кожен °C поза межами діапазону слід додати 0,1 × (нормована похибка). При вимірюванні напруги давачем 10:1 слід додати похибку давача + 1%. Не екрані має відображатися більше одного періоду сигналу. |
| Напруга постійного струму (V DC) |
| Діапазони |
500 мВ, 5 В, 50 В, 500 В, 750 В |
| Похибка |
± (0,5 % + 5) |
| Придушення синфазної завади (CMRR) |
>100 дБ при постійному струмі, > 60 дБ при 50, 60 або 400 Гц |
| Відліки у всьому діапазоні |
5 000 відліків |
| TRUE-RMS-значення напруги (В змінного та В змінного + В постійного струму) |
| Діапазони |
500 мВ, 5 В, 50 В, 500 В, 750 В |
| Похибка у межах від 5 до 100% діапазону (підключення по постійному струму) |
від постійного струму 60 Гц (В змінного + постійного струму) |
± (1 % + 10) |
| від 1 до 60 Гц (В змінного струму) |
± (1 % + 10) |
| Похибка у межах від 5 до 100% діапазону (підключення по змінному або по постійному струму) |
від 60 Гц до 20 кГц |
± (2,5 %+15) |
| Придушення постійної складової (тільки для напруги змінного струму) |
> 50 дБ |
| Придушення синфазної завади (CMRR) |
>100 дБ для постійного струму |
| > 60 дБ при 50, 60 або 400 Гц |
| Відліки у всьому діапазоні |
5 000 відліків, показання приладу не залежить від коефіцієнта амплітуди сигналу |
| Пік |
| Режими |
максимальне пікове значення, мінімальне пікове значення або розмах |
| Діапазони |
500 мВ, 5 В, 50 В, 500 В, 2 200 В |
| Похибка |
максимальне / мінімальне пікове значення |
5% від діапазону |
| розмах сигналу |
10% від діапазону |
| Відліки у всьому діапазоні |
500 відліків |
| Частота (Гц) |
| Діапазони |
1 Гц, 10 Гц, 100 Гц, 1 кГц, 10 кГц, 100 кГц, 1 МГц, 10 МГц, 70 МГц |
| Діапазони частот |
від 15 Гц (1 Гц) до 50 МГц при безперервному автоматичному налаштуванні |
| Похибка в діапазоні від 1 Гц до 1 МГц |
± (0,5 % + 2) |
| Відліки у всьому діапазоні |
Максимальний показник дисплея 10 000 |
| Число обертів на хвилину |
| Максимальний показник |
50,00 тис. об./хв. |
| Похибка |
± (0,5 % + 2) |
| Робочий цикл (Імпульс) |
| Діапазон |
від 2 до 98 % |
| Діапазон частот |
від 15 Гц (1 Гц) до 30 МГц при безперервному автоматичному налаштуванні |
| Тривалість імпульсу (PULSE) |
| Діапазон частот |
від 15 Гц (1 Гц) до 30 МГц при безперервному автоматичному налаштуванні |
| Відліки у всьому діапазоні |
1 000 відліків |
| Сила струму (AMP) |
| З струмовими кліщами |
Діапазони |
Як при вимірюванні напруги пост. струму, напруги змінного струму, напруги пост. і змін. струму або пікового значення |
| Коефіцієнти посилення |
0,1 мВ/A, 1 мВ/A, 10 мВ/A, 100 мВ/A, 400 мВ/A, 1 В/A, 10 мВ/мА |
| Похибка |
Як при вимірюванні напруги пост. струму, напруги змінного струму, напруги пост. і змін. струму або пікового значення (додавання похибки вимірювання струму) |
| Температура (TEMP) з додатковим давачем температури |
| Діапазон |
200 °C/поділка (200 °F/поділка) |
| Коефіцієнт посилення |
1 мВ/°C і 1 мВ/°F |
| Похибка |
Як при вимірюванні напруги пост. струму (додавання похибки вимірювання температури) |
| Децибели (дБ) |
| 0 дБВ |
1 В |
| 0 дБм (600 Ом / 50 Ом) |
1 мВт відповідає 600 Ом або 50 Ом |
| дБ напруги |
Напруга постійного, змінного або змінного + постійного струму |
| Відліки у всьому діапазоні |
1 000 відліків |
| Коефіцієнт амплітуди (CREST) |
| Діапазон |
1–10 |
| Відліки у всьому діапазоні |
90 відліків |
| Фаза |
| Режими |
від A до B, від B до A |
| Діапазон |
від 0 до 359 градусів |
| Роздільна здатність |
1 градус |
| Напруга ШІМ |
| Призначення |
Вимірювання параметрів широтно-імпульсних модульованих сигналів, наприклад, виходів зворотного перетворювача електрорушійного приводу |
| Принцип дії |
Показники відображають ефективну напругу відповідно до середнього значення за вибірками за ціле число періодів основної частоти |
| Похибка |
Як при вимірюванні середньоквадратичного значення напруги для гармонійних сигналів |
Між входом A і загальною шиною
Ом (Ω) |
| Діапазони |
500 Ом, 5 кОм, 50 кОм, 500 кОм, 5 МОм, 30 МОм |
| Похибка |
± (0,6 % + 5) 50 Ом ± (2 % + 20) |
| Відліки у всьому діапазоні |
від 50 Ом до 5 МОм — 5 000 відліків, 30 МОм — 3 000 відліків |
| Вимірювальний струм |
від 0,5 мА до 50 нА, зменшується з ростом межі вимірювань |
| Напруга розімкненого кола |
˂4 В |
| Перевірка цілісності кіл (Cont) |
| Звуковий сигнал |
˂ (30 Ом ± 5 Ом) в діапазоні 50 Ом |
| Вимірювальний струм |
0,5 мА |
| Виявлення коротких замикань |
≥ 1 мс |
| Діод |
| Вимірювальна напруга |
при 0,5 мА |
>2,8 В |
| при розімкненому колі |
˂4 В |
| Вимірювальний струм |
0,5 мА |
| Полярність |
+ на вході A, – на загальному проводі COM |
| Ємність (CAP) |
| Діапазони |
50 нФ, 500 нФ, 5 мкФ, 50 мкФ, 500 мкФ |
| Відліки у всьому діапазоні |
5 000 відліків |
| Вимірювальний струм |
від 500 нА до 0,5 мА, зростає з ростом межі вимірювань |
| Додаткові функції вимірювань |
| Встановлення нуля |
Встановлює фактичне значення в якості еталонного |
| Режим AutoHold (на вході А) |
Виявляє і фіксує стабільні результати вимірювання. При виявленні стабільних показань генерує звуковий сигнал. Функція AutoHold працює з основним результатом вимірювання, з граничними значеннями 1 В (розмаху) для сигналів змінного і 100 мВ для сигналів постійного струму |
| З фіксованою десятковою точкою |
Активується при використанні клавіш ослаблення |
| Отримання показань за допомогою курсорів |
| Джерела |
А, В |
| Одна вертикальна лінія |
Отримання середнього, мінімального і максимального значення |
| Середнє, мінімальне і максимальне значення; час від початку зняття показань (в режимі ROLL безперервної розгортки, прилад в режимі HOLD) |
| Мінімальний і максимальний показники, час від початку зняття показань (в режимі RECORDER запису, прилад в режимі HOLD) |
| Величини гармонік в режимі POWER QUALITY контролю якості електроенергії |
| Подвійні вертикальні лінії |
Значення розмаху сигналу, тимчасового інтервалу і зворотного тимчасового інтервалу |
| Середнє, мінімальне і максимальне значення; значення тимчасового інтервалу (в режимі ROLL безперервної розгортки, прилад в режимі HOLD) |
| Подвійні горизонтальні лінії |
Зчитування максимального і мінімального значень і розмаху сигналу |
| Час наростання або спадання |
Тривалість перехідного процесу, значення 0%-рівня та 100%-рівня (при ручному або автоматичному встановленні рівня; автоматичне встановлення рівня можливе лише в одноканальному режимі) |
| Похибка |
Як похибка осцилографа |
| Реєстратор |
| Реєстратор фіксує показання вимірювача в режимі вимірювача або безперервно реєструє вибірки сигналів в режимі осцилографа. Інформація зберігається у вбудованій пам'яті приладу або на змінній карті пам'яті SD (тільки моделі 125В або 124В). |
| Результати відображаються на дисплеї самописця, на екрані будується графік залежності мінімального і максимального значень вимірювань від часу або виводиться форма сигналу по всіх зафіксованих відліках. |
| Результати вимірювань |
| Швидкість вимірювань |
Макс. 2 вимірювання/сек |
| Обсяг записуваних даних (мін., макс., середнє значення) |
2 мільйони показань для 1 каналу |
| Тривалість запису |
2 тижні |
| Максимальна кількість подій |
="1024" |
| Запис форми сигналу |
| Максимальна частота дискретизації |
400 тисяч відліків/с |
| Розмір вбудованої пам'яті |
Ємність запису — 400 мільйонів відліків |
| Тривалість запису у вбудовану пам'ять |
15 хвилин з інтервалом 500 мкс
11 годин з інтервалом 20 мс |
| Ємність карти SD для запису |
1,5 мільярда відліків |
| Тривалість запису на карту SD |
11 годин з інтервалом 500 мкс
14 днів з інтервалом 20 мс |
| Максимальна кількість подій |
="64" |
| Загальні характеристики |
| Дисплей |
Тип |
5,7 дюймів, кольоровий, активна матриця TFT |
| Роздільна здатність |
640 × 480 пікселів |
| Відображення форми сигналу на дисплеї |
Вертикально |
10 поділок по 40 пікселів |
| Горизонтально |
12 поділок по 40 пікселів |
| Живлення |
Зовнішнє |
через адаптер живлення BC430 |
| Вхідна напруга |
від 10 до 21 В постійного струму |
| Споживана потужність |
зазвичай 5 Вт |
| Вхідний з'єднувач |
гніздо діаметром 5 мм |
| Внутрішнє |
через комплект батарей BP290 |
| Живлення від батареї |
літієво-іонний акумулятор 10,8 В |
| Час роботи |
7 годин при 50%-вій яскравості підсвічування |
| Час заряджання |
4 години з вимкненим діагностичним приладом, 7 годин з увімкненим діагностичним приладом |
| Допустима навколишня температура |
від 0 до 40 ° C (від 32 до 104 ° F) під час заряджання |
| Пам'ять |
Внутрішня пам'ять може зберігати 20 наборів даних (дані сигналу на екрані і налаштування) |
Гніздо для карти пам'яті microSD з додатковою картою SD (макс. 32 ГБ) |
| Фізичні характеристики |
Розмір |
259 × 132 × 55 мм
(10,2 × 5,2 × 2,15 дюйми) |
| Вага |
1,4 кг (3,2 фунти) з батареєю |
| Інтерфейс |
З оптичною розв'язкою |
Передача копій зображень на екрані (растрові зображення), налаштувань і даних |
| USB для підключення до ПК / ноутбука |
Оптично ізольований USB-адаптер / кабель OC4USB, з використанням програмного забезпечення FlukeView® для Windows® |
| Додатковий WiFi-адаптер |
Швидке перенесення копій екрана (растрових), налаштувань і даних на ПК, ноутбук, планшет, смартфон тощо. Для під'єднання WiFi-ключа передбачений USB-порт. З міркувань безпеки не використовуйте порт USB з кабелем. |
| Умови навколишнього середовища |
| Вимоги до умов навколишнього середовища |
MIL-PRF-28800F, Клас 2 |
| Температура |
Робота від батареї |
від 0 до 40°C (від 32 до 104 °F) |
| Робота від мережевого адаптера |
від 0 до 50°C (від 32 до 122 °F) |
| Зберігання |
від –20 до 60°C (від –4 до 140 °F) |
| Робоча вологість |
при температурі від 0 до 10°C (від 32 до 50 °F) |
без конденсації |
| при температурі від 10 до 30°C (від 50 до 86 °F) |
95% |
| при температурі від 30 до 40°C (від 86 до 104 °F) |
75% |
| при температурі від 40 до 50°C (від 104 до 122 °F) |
45% |
| Зберігання |
при температурі від –20 до 60°C (від –4 до 140 °F) |
без конденсації |
| Висота |
3 км (10 000 футів) |
CAT III 600 В |
| 2 км (6 600 футів) |
CAT IV 600 В |
| Зберігання |
12000 м (40000 футів) |
| Електромагнітна сумісність |
IEC 61326-1: промислове обладнання; CISPR 11: група 1, клас A
Корея (KCC): обладнання класу А (промислове устаткування мовлення та зв'язку)
США (FCC): 47 CFR 15, підрозділ C. Прилад звільняється від ліцензування згідно з пунктом 15.103 |
| Бездротовий зв’язок за допомогою адаптера |
Діапазон частот: 2412 - 2462 МГц
Вихідна потужність: ˂ 100 мВт |
| Безпека |
IEC 61010-1: ступінь забруднення 2
IEC 61010-2-033: CAT IV 600 В/CAT III 750 В |
| Максимальна напруга на входах А і В |
безпосередньо на вході або з проводами |
600 В (середньоквадратичне) CAT IV і нижче |
| з адаптером BB120 для з'єднання роз'єму типу «банан» |
600 В (середньоквадратичне) і нижче |
| Максимальна коливальна напруга між будь-яким терміналом та заземленням |
600 В (середньоквадратичне значення) САТ IV, 750 В (середньоквадратичне значення) до 400 Гц |
