| Общие характеристики |
| Память |
объем внутренней памяти позволяет хранить до 1500 записей, доступных через разъем USB |
| Функции измерения |
напряжение и частота помех, сопротивление заземления 3- и 4-полюсное с/без дополнительного трансформатора тока, сопротивление 2-полюсное с переменным током, 2- и 4-полюсное с постоянным током |
| Дисплей |
4 знака (2999-разрядный) — 7-сегментный ЖК-дисплей с улучшенной видимостью |
| Управление |
Центральный поворотный переключатель и функциональные клавиши |
| Диапазон температур |
| Рабочая температура |
от -10°C до +50°C (от 14°F до 122°F) |
| Температура хранения |
от -30 °C до 60 °C (от -22 °F до 140 °F) |
| Температурный коэффициент |
±0,1% показаний / °C ˂18°C >28°C |
| Максимальное напряжение |
Предупреждение: подключайте "зажим" к разъемам E, ES, S или H |
| Uсреднеквадратичное значение = 0 В |
| Разъемы E, ES, S или H, в любой комбинации друг с другом, макс. Uсреднеквадратичное значение = 250 В (имеет отношение к неправильному обращению) |
| Безопасность |
Защита обеспечивается двойной и/или усиленной изоляцией. Макс. 50 В на землю в соответствии с IEC61010-1. Степень загрязнения 2 |
| Стандарт качества |
Проектирование, разработка и производство соответствуют стандарту DIN ISO 9001 |
| Влияние внешнего поля |
Соответствует требованиям DIN 43780 (8/76) |
| Питание |
6 щелочных батарей 1,5 В (IEC LR6 или AA) |
| Ресурс батарей |
Батареи типа IEC LR6/AA: обычно 3 000 измерений (RE + RH ≤ 1 кОм) |
| Батареи типа IEC LR6/AA: обычно 6 000 измерений (RE + RH ≤ 10 кОм) |
| Габариты |
250 × 133 × 187 мм (9,75 × 5,25 × 7,35 дюймов) |
| Вес |
≤ 1,1 кг (2,43 фунта) без аксессуаров
7,6 кг (16,8 фунтов) включая аксессуары и батареи в футляре для переноски |
| Материал футляра |
полиестер |
| Измерение напряжения помех пост. ток + перем. ток (UST) |
| Измерение предела погрешности (метод) |
двухполупериодное выпрямление |
| Диапазон измерения |
1 В — 50 В |
| Диапазон дисплея |
0,0 В — 50 В |
| Разрешение |
0,1 В |
| Диапазон частот |
пост. ток / перем. ток от 45 Гц до 400 Гц синусоида |
| Погрешность |
± (5% от показаний + 5 единиц младшего разряда) |
| Последовательность измерений |
прибл. 4 измерения/с |
| Внутреннее сопротивление |
прибл. 1,5 МОм |
| Максимальная перегрузка |
Uсреднеквадратичное значение = 250 В |
| Измерение частоты помех (F) |
| Метод измерения |
измерение периода колебания напряжения помех |
| Диапазон измерения |
6,0 Гц — 400 Гц |
| Диапазон дисплея |
от 16,0 Гц до 299,9 Гц до 999 Гц |
| Разрешение |
0,1 Гц — 1 Гц |
| Диапазон |
1 В - 50 В |
| Погрешность |
± (1% от показаний + 2 единицы младшего разряда) |
| Сопротивление заземления (RE) |
| Метод измерения |
измерение силы тока и напряжения с помощью щупа в соответствии с IEC61557-5 |
| Напряжение холостого хода |
20/48 В, переменный ток |
| Ток короткого замыкания |
250 мА переменного тока |
| Частота измерения |
94, 105, 111, 128 Гц, выбирается вручную или автоматически
(AFC) 55 Гц в функции R* |
| Подавление шума |
120 дБ (16 ⅔, 50, 60, 400 Гц) |
| Максимальная перегрузка |
Uсреднеквадратичное значение = 250 В |
| Характеристики электрических измерений |
| Основная погрешность или величина влияния |
Стандартные условия или заданный рабочий диапазон |
Код обозначения |
Требования или проверка в соответствии с эталонными деталями IEC 1557 |
Тип проверки |
| Основная погрешность |
Рекомендуемые условия |
А |
Деталь 5, 6.1 |
R |
| Положение |
Эталонное положение ±90° |
E1 |
Деталь 1, 4.2 |
R |
| Напряжение питания |
В пределах, заявленных производителем |
E2 |
Деталь 1, 4.2, 4.3 |
R |
| Температура |
0 °C / 35 °C |
E3 |
Деталь 1, 4.2 |
Т |
| Напряжение серийных помех |
См. 4.2 и 4.3 |
E4 |
Деталь 5, 4.2, 4.3 |
Т |
| Сопротивление щупов и вспомогательных заземляющих электродов |
от 0 до 100 × RA, но ≤ 50 кОм |
E5 |
Деталь 5, 4.3 |
Т |
| Системная частота |
от 99% до 101% номинальной частоты |
E7 |
Деталь 5, 4.3 |
Т |
| Системное напряжение |
от 85 % до 110 % номинального напряжения |
Е8 |
Деталь 5, 4.3 |
Т |
| Операционная ошибка |
B = ±(|A| + 1,15 √E21 E22 E23 E24 E25 E26 E27 E28) |
Деталь 5, 4.3 |
R |
A = основная погрешность
En = изменения
R = текущая проверка
Т = типовая проверка |
B[%] = (± B / эталонное значение) × 100% |
| Диапазон измерения |
0,020 Ом — 300 кОм |
| Диапазон дисплея |
0,001 Ом — 2,999 Ом |
| 3,00 Ом — 29,99 Ом |
| 30,0 Ом — 299,9 Ом |
| 0,300 кОм — 2,999 кОм |
| 3,00 кОм — 29,99 кОм |
| 30,0 кОм — 299,9 кОм |
| Разрешение |
0,001 Ом |
| 0,01 Ом |
| 0,1 Ом |
| 1 Ом |
| 10 Ом |
| 100 Ом |
| Погрешность |
± (2% от показаний + 2 разряда) |
| Операционная ошибка |
± (5% от показаний + 5 разрядов) |
| Время измерения |
Обычно — 8 секунд с фиксированной частотой
30 секунд максимум с AFC и полным циклом измеряемых частот |
| Дополнительная ошибка из-за сопротивления вспомогательного заземления и сопротивления щупа |
(RH(RS + 2000 Ом) / RE) × 1,25 × 10-6% + 5 знаков |
| Погрешность измерения RH и RS |
типично: 10 % от RE + RS + RH |
| Макс. сопротивление щупа |
≤ 1 МОм |
| Макс. сопротивление вспомогательного заземления |
≤ 1 МОм |
Автоматическая проверка, если ошибка находится в пределах, требуемых IEC61557-5.
Если после измерения сопротивления щупа, вспомогательного заземления и сопротивления заземления допускается, что ошибка измерения превышает 30% из-за влияющих условий, на дисплее отображается предупреждающий символ и предупреждение о том, что значения RS или RH превышают норму |
| Автоматическое переключение разрешения измерения в зависимости от сопротивления вспомогательного заземления RH |
| RH с Uизмер = 48 В |
˂ 300 Ом |
| ˂ 6 Ом |
| ˂ 60 Ом |
| ˂ 600 Ом |
| RH с Uизмер = 20 В |
˂ 250 Ом |
| ˂ 2,5 кОм |
| ˂ 25 кОм |
| ˂ 250 кОм |
| Разрешение |
1 мОм |
| 10 мОм |
| 100 мОм |
| 1 Ом |
| Выборочное измерение сопротивления заземления (RЕ зажим) |
| Метод измерения |
Измерение силы тока и напряжения с помощью щупа в соответствии с EN61557-5 и измерение силы тока в отдельном отводе дополнительным трансформатором тока |
| Напряжение холостого хода |
20 / 48 В переменного тока |
| Ток короткого замыкания |
250 мА переменного тока |
| Частота измерения |
94, 105, 111, 128 Гц, выбирается вручную или автоматически (AFC), 55 Гц (R*) |
| Подавление шума |
120 дБ (16 ⅔, 50, 60, 400 Гц) |
| Максимальная перегрузка |
Макс. Uсреднеквадратичное значение = 250 В (измерение не начнется) |
| Диапазон измерения |
0,020 Ом — 300 кОм |
| Диапазон дисплея |
0,001 Ом — 2,999 Ом |
| 3,00 Ом — 29,99 Ом |
| 30,0 Ом — 299,9 Ом |
| 0,300 кОм — 2,999 кОм |
| 3,00 кОм — 29,99 кОм |
| Разрешение |
0,001 Ом |
| 0,01 Ом |
| 0,1 Ом |
| 1 Ом |
| 10 Ом |
| Погрешность |
± (7% от показаний + 2 разряда) |
| Операционная ошибка |
± (10% от показаний + 5 разрядов) |
| Дополнительная ошибка из-за сопротивления вспомогательного заземления и сопротивления щупа |
(RH(RS + 2000 Ом) / RETOTAL) × 1,25 × 10-6% + 5 знаков |
| Погрешность измерения RH и RS |
типично: 10 % от RETOTAL + RS + RH |
| Время измерения |
Обычно — 8 секунд с фиксированной частотой
30 секунд максимум с AFC и полным циклом всех измеряемых частот |
| Измерение минимальной силы тока в отдельном отводе |
0,5 мА |
с трансформатором (1000:1) |
| 0,1 мА |
с трансформатором (200:1) |
| Максимальный ток помех через трансформатор |
3 A |
с трансформатором (1000:1) |
| * С рекомендуемыми токовыми клещами/трансформаторами |
| Измерение сопротивления (R~) |
| Метод измерения |
измерение силы тока и напряжения
|
| Измерение напряжения |
20 В переменного тока, квадратный импульс |
| Ток короткого замыкания |
>250 мА переменного тока |
| Частота измерения |
94, 105, 111, 128 Гц, выбирается вручную или автоматически (AFC) |
| Диапазон измерения |
0,020 Ом — 300 кОм |
| Диапазон дисплея |
0,001 Ом — 2,999 Ом |
| 3,00 Ом — 29,99 Ом |
| 30,0 Ом — 299,9 Ом |
| 300 Ом — 2999 Ом |
| 3,00 кОм — 29,99 кОм |
| 30,0 кОм — 299,9 кОм |
| Разрешение |
0,001 Ом |
| 0,01 Ом |
| 0,1 Ом |
| 1 Ом |
| 10 Ом |
| 100 Ом |
| Погрешность |
± (2% от показаний + 2 разряда) |
| Операционная ошибка |
± (5% от показаний + 5 разрядов) |
| Время измерения |
типично: 6 секунд |
| Максимальное напряжение помех |
24 В, при более высоком значении напряжения измерение не начнется |
| Максимальная перегрузка |
Макс. Uсреднеквадратичное значение = 250 В |
| Измерение сопротивления (R пост. тока) |
| Метод измерения |
возможно измерение напряжения и силы тока в соответствии с IEC61557-4 |
| Измерение напряжения |
20 В постоянного тока |
| Ток короткого замыкания |
>250 мА постоянного тока |
| Образование измеренного значения |
Можно росширить без дополнительной погрешности с помощью 4-полюсных измерительных проводов на H, S, ES.
Сопротивление > 1 Ом в проводе E может вызвать дополнительную погрешность, равную 5м Ω/Ω. |
| Диапазон измерения |
0,020 Ом — 300 кОм |
| Диапазон дисплея |
0,001 Ом — 2,999 Ом |
| 3,00 Ом — 29,99 Ом |
| 30,0 Ом — 299,9 Ом |
| 300 Ом — 2999 Ом |
| 3,00 кОм — 29,99 кОм |
| 30,0 кОм — 299,9 кОм |
| Разрешение |
0,001 Ом |
| 0,01 Ом |
| 0,1 Ом |
| 1 Ом |
| 10 Ом |
| 100 Ом |
| Погрешность |
± (2% от показаний + 2 разряда) |
| Операционная ошибка |
± (5% от показаний + 5 разрядов) |
| Последовательность измерений |
прибл. 2 измерения/сек |
| Время измерения |
типично: 4 секунды, включая смену полярности (2-полюсный или 4-полюсный) |
| Максимальное напряжение помех |
≤ 3 В перем. или пост. тока, при более высоком напряжении измерение не начнется |
| Максимальная индуктивность |
2 генри |
| Максимальная перегрузка |
Uсреднеквадратичное значение = 250 В |
| Компенсация сопротивления выводов (RК) |
| Может включаться на функциях RЕ 3-полюсная, RЕ 4-полюсная (зажим), R переменного и R постоянного тока 2-полюсная |
| Образование измеренного значения |
Rотображение = Rизмерено - Rкомпенсировано* |
| * Заданное значение RК = 0,000 Ом изменяется от 0,000 до 29,99 Ом путем регулировки во время настройки |
| Безэлектродное измерение контура заземления (2 зажима без электродов) |
| Положение переключателя |
RА 4-полюсное (2 зажима без электродов) |
| Разрешение |
0,001 Ом — 0,1 Ом |
| Диапазон измерения |
0,02 Ом — 199,9 Ом |
| Погрешность |
± (7 % от показаний прибора + 3 разряда) |
| Операционная ошибка |
± (10 % от показаний прибора + 5 разрядов) |
| Измерение напряжения |
Vm = 48 В переменного тока (основной) |
| Частота измерения |
128 Гц |
| Шумовой ток (IEXT) |
Макс. IEXT = 10 А (перем. ток) (RA ˂ 20 Ом) |
| Макс. IEXT = 2 А (перем. ток) (RA ˂20 Ом) |
Принцип измерения: безэлектродное измерение сопротивления в замкнутых контурах при помощи двух трансформаторов тока.
Автоматический выбор диапазона.
Данные относительно безэлектродного измерения контура заземления можно считать достоверными, только если измерения осуществлялись рекомендуемыми токовыми клещами на минимальном заданном расстоянии. |